Đối mặt với thị trường năng lượng đang tăng trưởng do các cuộc tấn công trả đũa của Iran vào cơ sở hạ tầng ở Vịnh Ba Tư-sau cuộc tấn công vào mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất của nước này hôm thứ Tư-Tổng thống Donald Trump đã tìm cách khôi phục lại sự bình tĩnh. Ông chuyển sang mạng xã hội để khẳng định rằng Mỹ không biết trước về kế hoạch của Israel, đồng thời cảnh báo Iran rằng các hành động trả đũa tiếp theo có thể khiến Mỹ nhắm mục tiêu trực tiếp.
Tuy nhiên, câu chuyện này nhanh chóng bị phản đối. Chỉ vài giờ trước đó, các nguồn tin quen thuộc với sự phối hợp đã nói với các phóng viên Washington rằng mặc dù Mỹ không tham gia về mặt quân sự nhưng họ đã được thông báo đầy đủ về hoạt động này. Trong khi đó, các quan chức Israel khẳng định Trump không chỉ nhận thức được mà còn gây ảnh hưởng đáng kể đến việc lựa chọn mục tiêu trong suốt cuộc xung đột.
Những thông điệp mâu thuẫn này-sự mâu thuẫn mới nhất trong một cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của hàng nghìn người và gây bất ổn cho nền kinh tế toàn cầu-chỉ khiến thị trường thêm bất ổn.
Trump hiện đang rơi vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan quen thuộc do chính ông tạo ra: nắm giữ một vị thế chiến lược ở Trung Đông. Ông đang đấu tranh để dung hòa hai mục tiêu ngày càng không tương thích: đạt được chiến thắng hoàn toàn trước Iran đồng thời ngăn ngừa thiệt hại thảm khốc,{1}}lâu dài đối với cơ sở hạ tầng năng lượng có thể làm tê liệt nền kinh tế toàn cầu trong nhiều năm.
Cho đến nay, những nỗ lực của Tổng thống nhằm tận dụng các công cụ sẵn có để hạn chế hậu quả đã mang lại thành công hạn chế. Cách tiếp cận của ông đã khiến các đồng minh chủ chốt xa lánh và không thể trấn an các cử tri Mỹ đã bầu ông với lời hứa tránh vướng mắc từ nước ngoài và duy trì giá năng lượng thấp-khi chỉ còn chưa đầy 8 tháng nữa là họ sẽ quay lại bỏ phiếu.